Look here, if you are interested.
Given that the KF5 based Kate works OK on Windows, I would like to get the Mac version up and running, too.
As virtualization of MacOS X is kind of “forbidden” and not that nicely usable anyway, as no nice accelerating drivers are available for the standard vm solutions, I just went out into the world and bought some Retina MacBook.
I followed the nice guide on https://github.com/haraldF/homebrew-kf5 (thanks Harald :=) and got some installed Kate/KWrite (after patching kio to skip X11 detection).
But ok, not that usable, at least without any investigation which env vars are missing per default you get a Kate that crashs or just shows the main window central content without any actions/menus/toolbars/sidebars/…
In addition, the application is scaled, as the manifest that tells we are able to handle retina bla stuff is missing.
Guess lots of work ahead, but given I have now some Mac, I will work on that in the following months ;)
P.S. I never had a Mac before and got often told by “Mac Fans” that I should switch to some “real” operating system from my stupid borked unusable cluttered hacky … Linux. Given that the new shiny MacBook directly stalled for ever during the guided “create your user and give us all your data” installation wizard on first boot, I am not that impressed ;=) My mother would have been stuck and after some googling that seems to be a “known issue”, at least for me, after a hard reboot, the thingy worked and I had a login, more luck than others :P