Bug Charts on bko

Since the upgrade on bko, the bug charts were a bit broken. Thanks to our awesome sysadmins, this is fixed now: Example for Kate. In case you notice any wrong behavior, please let the sysadmins know immediately! Thanks :)